●●●●○
BYE BYE DADDY, A FAMILY BUSINESS
DOOD PAARD
Door Piet van Kampen, gezien 12 april 2024
Theatermaker Mokhallad Rasem (1981) vluchtte in 2005 vanuit Irak naar België. In 2017 zag ik voor het eerst een voorstelling van hem, Zielzoekers, waarin hij onder meer beelden liet zien van interviews die hij maakte in een asielzoekerscentrum in het West-Vlaamse Menen. Ik was onder de indruk van de zachtheid waarmee hij zijn vragen stelde.
Magne van den Berg (1967) is toneelschrijver, met in het begin van haar schrijverscarrière fraaie titels als De lange nasleep van een korte mededeling (2007) en Mijn slappe komedie voor vier mensen, een handjevol personeel en een tafel die niet vrijkomt (2009). Toen ik die twee voorstellingen had gezien, was ik meteen fan van de manier waarop ze het komische inzette om het tragische erachter te laten zien.
Kuno Bakker en Manja Topper van Dood Paard vroegen Van den Berg om een tekst over een broer en zus in het huis van hun vader die op sterven ligt. Zo'n uitgangspunt staat natuurlijk garant voor een verbaal gevecht over oude irritaties, die door de emoties van zo'n moment, en met de hulp van de nodige drank, uitvergroot worden.
Geen originele invalshoek voor een toneeltekst dus. Maar als je de schrijverskwaliteiten van Van den Berg en de ervaring van Bakker en Topper samenvoegt, krijg je, ook met zo'n al vaak gebruikt recept, een smakelijke voorstelling.
Wat BYE BYE DADDY a family business meer maakt dan dat, is de inbreng van Mokhallad Rasem. Hij werd erbij gehaald om de partner van de zus te spelen. Tijdens de voorbereiding viel hem de hardheid van als grappig bedoelde zinnen op. Zijn interventie leidde ertoe dat Van de Berg extra dialogen over taalgebruik toevoegde. Mo (Rasem) tegen zijn zwager (Bakker): “Jij gebruikt taal hard. Waarom hard? Taal moet zacht zijn. Taal is om elkaar te vinden. Jullie moeten op taalles om te leren hoe je de moedertaal een zachte moedertaal kan laten zijn.”
De inbreng van Mokhallad Rasem, als maker tijdens de voorbereiding én als acteur in de voorstelling, tilt BYE BYE DADDY a family business uit boven het niveau van de zoveelste voorstelling waarin echtelieden of broers en zussen al zuipend ruziën.
Ga voor de speellijst en voor meer informatie naar: Dood Paard
