●●●○○
CYRANO
NTGENT/JULIE VAN DEN BERGHE
Door RiRo, gezien 26 maart 2014
De
man? Zonder taal is hij triviaal.
Cyrano
is een man die graag dicht. 'Dol op spitse taal, vooral in samenklank
met puntig staal', luidt het in het rijm van Edmond Rostand die
Cyrano
de Bergerac
in 1897 schreef. Hij is verliefd op zijn nichtje Roxane. Maar denkt
geen enkele kans bij haar te maken. Vanwege zijn neus.
Roxane
ziet op haar beurt wel wat in de nieuwe cadet in de compagnie van
Cyrano, de jonge Christian de Neuvilette. Ze valt op zijn uiterlijk.
Maar verwacht dat hij haar met taal verleidt. 'Ik heb het innerlijk
maar niet het uiterlijk', zo begint Cyrano zijn voorstel aan
Christian, 'ik leen u mijn woord.'
Bewerker
Bernard Dewulf is een man die graag schrijft. In zijn taal is hij de
meester van het kleine. Met een paar goed getroffen alledaagse
woorden kan hij een verfijnde poëtische wereld oproepen. Hij deed
dat in zijn miniaturen in De Morgen, die later werden gebundeld onder
de titel Kleine
dagen.
En als toneelschrijver met zijn tekst voor Een
lolita,
waarvoor hij in 2013 de Taalunie Toneelschrijfprijs won.
Dewulf
heeft het verhaal van Cyrano
teruggebracht tot de essentie, tot drie personages, zodat wat
overblijft een kleinood is over de liefde. In zijn bewerking verweeft
hij zijn eigen taal op een fijnzinnige manier met de oorspronkelijke
poëzie van Rostand. Het resultaat is een tekst om van te smullen.
Bert
Luppes weet wel raad met die mooie woorden. Voortdurend een degen in
zijn hand, maar uitsluitend met taal schermend speelt hij Cyrano
grandioos. Hoe hij in de balkonscène fluisterend met de woorden
jongleert, alleen dat is al een meesterwerk.
Het
lijkt erop dat regisseur Julie Van den Berghe wat te nadrukkelijk wil
laten zien dat het thema van alle tijden is. Dan weer hedendaagse
kostuums en karaoke. Dan ineens een negentiende-eeuwse outfit. Dan
toch maar weer de zeventiende eeuwse rapier en pluimhoed. En dat
allemaal beginnend met een droom op het trapje van zo'n caravan waar
filmacteurs zich omkleden. Stuk voor stuk mooie beelden, dat wel.
Maar het zou wat enscenering betreft wel ietsje strakker mogen. Want
dit gegoochel met beelden uit allerlei genres en uit allerlei tijden is toch ook
wel een beetje verwarrend.
Ga voor de speellijst en voor meer informatie naar: NTGent
Geen opmerkingen:
Een reactie posten